I suspect most officers aren't even familiar with most of the city ordinances, but yes, you are correct. If it is a city ordinance violation, the money goes to the city. Personally, I'd like to challenge every officer to write up at least one litterer a day.