The reason why there was a chase is because that was an off duty officer, yes. VERY seldom the police are around when that takes place. Security guards do not pursue people, thats what the police do. So you see, it was not because it was just because he assaulted and off duty officer, but because the officer "could" pursue him. I have a feeling your not getting this. It is your outlook that is slanted.